“La poesía pretende cumplir la tarea de que este mundo no sea sólo habitable para los imbéciles.”

(ALDO PELLEGRINI)

lunes, 27 de mayo de 2019

Despedirse: Joan Margarit



















 
Despedirse

Retiro las alfombras y cortinas,
las mesas en las que hace tanto tiempo
que ni como ni escribo.
Quito los cuadros, pinto las paredes
para borrar las huellas de los años.
Guardo unos pocos libros.
Sé cuáles son.
Quemo cartas de amor: ahora los amores
son icebergs errantes del pensar.
Ya, sin rincón alguno para el miedo,
la casa me desnuda la mirada.
Ni la esperanza
habrá de perturbar la última muerte.
No hay otra casa para quienes amo.

Misteriosamente feliz

Joan Margarit

domingo, 26 de mayo de 2019

Musée des beaux-arts: W. H. Auden





Musée des beaux-arts

Acerca del dolor jamás se equivocaron
Los Antiguos Maestros. Y qué bien entendieron
Su función en el mundo. Cómo llega
Mientras alguno cena o abre la ventana
O nada más camina sin objeto.
Cómo, mientras los viejos aguardan reverentes
El milagroso Nacimiento, habrá siempre
Niños sin mayor interés en lo que ocurre,
Patinando
En el estanque helado a la orilla del bosque.

No olvidaron jamás
Que el eterno martirio ha de seguir su curso,
Irremediablemente, en sórdidos rincones,
Donde viven los perros su perra vida
Y la yegua del verdugo se rasca
Las inocentes grupas contra un árbol.

Por ejemplo, en el Ícaro de Brueghel:
Con qué serenidad
Todo parece lejos del desastre.
El labrador oyó seguramente
El rumor de las aguas y el grito inconsolable.
Pero el fracaso no lo conmovió:
Brillaba el sol como brilló en el cuerpo blanco
Al hundirse en las aguas verdes.

Y la elegante y delicada nave
Debió haber visto lo inaudito:
La caída de un niño que volaba.
Pero el barco tenía un destino
Y siguió navegando en calma.


W. H. Auden

viernes, 24 de mayo de 2019

Hay mujeres: Jorge Riechmann



































HAY MUJERES
helechos
y aves acuáticas

lágrimas de ámbar
y canciones de siega

la tierra preñada
la luz del yermo

el mundo
duele
de tan hermoso.


Ahí te quiero ver

Jorge Riechmann

jueves, 23 de mayo de 2019

Intermedio: Chantal Maillard




INTERMEDIO

Entre una imagen tuya
y otra imagen de ti
el mundo queda detenido.
En suspenso. Y mi vida
es ese pájaro pegado al cable
de alta tensión,
después de la descarga.


De: Lógica borrosa

Chantal Maillard